Over a few brutal days in March, as sectarian violence and revenge killings tore through parts of Syria, two friends from different communities tried to find a way to survive