The phrase “creator-owned” probably doesn’t mean what you think