Trump’s bid to revive U.S. coal plants under an “energy emergency” risks saddling consumers with higher energy bills while ignoring cheaper renewable alternatives.