“The calculated growth factor of the NFD due to the increase in Keff does not exceed 1.27,”

I am not positive but I think they mean the increase of neutron flux density does not exceed 1.27 and the cause of the increase of neutron flux is to due to an increase in Keff. Because otherwise 1.27 is prompt criticality and that would be a very bad day