You can achieve the same thing with zero effort on any distro because DEs and themes aren’t tied to a distro

No, YOU can. But for the average Windows user this is far from “zero effort”. Just the fact that Zorin OS will automatically run Windows executables through wine without the user having to set it up is a huge deal for people coming from Windows who want their PC to “just work” without fiddling around