Title text:
I’m trying to buy a gravitational lens for my camera, but I can’t tell if the manufacturers are listing comoving focal length or proper focal length.
Transcript:
Transcript will show once it’s been added to explainxkcd.com
Source: https://xkcd.com/3182/


It will only affect it materially if they cross where the light is converged / infocus. So if you put a big piece of paper where the wires are, the image will be blurred. So if you look at the wires from the focal point, they are also blurred enough to be able to see what’s behind them