As the Trump administration sought to reassure Americans this week that a potential hantavirus outbreak posed little risk to the public, Dr. Brian Christine, one of the top public health officials in charge of infectious disease policy, stood before reporters in Nebraska promising a response “grounded in science” and “grounded in transparency.”