The part I quoted is the fallacy. You wrote you will stop using it when it is unusable, not when it is inferior to Jellyfin. Maybe you were thinking something different, but we can’t read your mind. We can only read what you wrote and what you wrote is a sunk cost fallacy.