A single code word — “Omnibus” — now drives the most sweeping rewrite of European law in the Union’s history.