But they can say no. You’ve just made that up in your head.

What difference is there in telling someone “hey we need to demolish your house for a highway/railway please accept this compensation”

Google Chinese nail houses.

No they don’t. They offer compensation and if the owner still refuses they build around them. That’s what leads to all those wacky photos of highways going around a single house.