I’m curious, what’s your problem with images in Hugo? I use hugo for my site too and have no issue just including an image like you would with any web page.

It’s called job security

As a Brit, I think you can just see it as a different word for the same thing, like Australia says state, China says province, and Switzerland says Canton, but they’re all pretty similar ideas. We just use a name that’s also used for a different division.

Ladybird also has rather questionable politics https://hyperborea.org/reviews/software/ladybird-inclusivity/