Sounds great! I’ll check it out!

I think other clients do this already, but the idea of a jellyfin and/or YouTube client for SteamOS with controller controls seems really appealing for getting away from Android TV.

Beelink ME mini has an Intel igpu and 6 nvme slots for very cheap. Memory is a bit low though and CPU might not handle much more than Jellyfin

Probably a good option to get you started and then you can just use it as a Nas if you upgrade to a bigger AMD machine for docker/kubernetes.